Id novel translation project
As can be found on the homepage, and below, a poll to see whether the community is interested in the translation of the novel has been started.
Over the last year (2017), at least two sites/teams started translating, and, regrettably, both have failed. One took their translation down, the other site no longer exists. So I propose that we start a translation project, here, on the Id wiki.
To begin, we would probably need two translations: one literal translation and another being a liberal translation. The literal translation being the Word for Word translation with the goal of loosing the least amount of meaning in the translation. The liberal translation would have a goal of taking the literal and adding flare to make up for that which was …